最火我原以为在电影院再难看到真赌片了近藤真彦蛟河徐继宗丹吉布森张萌萌Rra

这样的情况下，加上如今的条件限制，我一直以为，再难在大屏幕上看到真正的赌片。

直到本周这部国产电影的上映。

虽然，它没有港味。

虽然，片中没有扑克。

虽然，它翻拍自日本。

但它，是真真正正在赌着。

《动物世界》

赌，是一种行为。

只不过，赌限于成人的世界，所以，这种行为的媒介，我们以往认知的都是扑克，骰子这类物事。

而《动物世界》在这方面，用的却是我们常见但却想不到的媒介：

我们自孩提时代就已万分娴熟的—剪刀石头布。

规则看起来也很简单：

每个赌徒有12张牌，剪刀石头布各4张。

每个赌徒，还有三颗星。

赌的方式就是：

对赌双方各自于赌桌上扣下一张牌，确认离手后，开牌。

输的一方，则丢掉一颗星，同时，双方扣下的牌被销毁。

赢的条件是：

4个小时后，赌徒们手上的牌全部用完，且还有三颗星。

推动出台《国务院办公厅关于推动城镇人口密集区危险化学品生产企业搬迁改造的指点意见》 　　看起来，这完全凭运气来定胜负。

但无论是现实中的赌，还是电影中的赌，牌好自然关键，但更重要的还是人。

算牌，心理游阿吉仔戏等，无一不是赌片惯用的桥段。

以前的港产赌片中，还有能变牌的赌神，有特异功能的赌侠。

但这些人，赢得BOSS局靠的，却也不主要是这些神乎其神的伎俩。

而《动物世界》里，还没有赌坛“神圣侠霸王”类的人物。

100多个赌徒，都是普通人。

所以，这样的赌，它更侧重于脑力技术。

这些技术中，甚至还涉及到博弈论，心理学上的范畴。

而更多要考虑的，是人性中恶的一面。

因为，这些赌徒，生活中已经一无所有。

他们人性中善的一面，大部分已被剥下，只剩下恶的本质。

对于本片背景有一定了解的朋友，都知道本片翻拍自日本漫画神作，由福本伸行所创作的《赌博默示录》。

本片的内容，取材于第一部。

关于赌的情节中，故事还加入了日本擅长的推理因素。

当“剪刀石头布”被放到赌局中，且设定规则后，看似单一的凭运气对赌方式，背后藏着的竟是五花八门的玩法和脑力对抗。

就有如武侠小说中所说的：这其中藏着那八八六十四种变化。

最简单的一个例子：

如果两人事先约定，对赌12次，每一次都出相同的牌。

那么，在获得12次平局之后，就能得到即保住三颗星，又用掉所有牌的双赢局面。

这样理想的状态下，获得双赢也就耗时分钟。

但，由于不可预估的人性问题，这其中就产生了博弈论。

万一，其中一方不按照约定出牌呢？

这一题就是所谓的：我知道我会遵守约定，但对方知道吗？而且我也不知道对方是否知道，而对方也不知道XXXXX。。。

这样的赌局，它甚至比世界杯小组赛还刺激。

小组赛里，虽然90分钟后经常会峰回路转，但当伤停补时结束，即使球员还没离场，一切已成定论。

但在这场剪刀石头布的赌博中，即使4小时的赌局结束，只要赌徒一步没有离开赌场，生死依然存在着未知数。

怎么赌，具体不多说了，点到为止。

反正，本片中关于赌的部分，和原著基本没有偏差。

那么，就套用一句对原著作品的评价：

无法不佩服福本，脑子里竟然具备如此庞大而又缜密的一套思路。

读者想得到的，他全部想到了，读者想不到的，他想得比谁都周全。

实际上，翻拍知名小说，漫画的电影，很容易吃力不讨好。

大刀阔斧改动吧，极易招来原著党的不满，说你不忠于原著。

即使是徐克的《笑傲江湖》，当年倪匡都在节目上公开表态：

我才不会去看，原著已经那么多好的内容了，你不好好拍，改什么改，别人说得再好，我都不看。

而不进行一定的改动吧，一来可能原著篇幅太长，电影的时间体量难以容纳；

二来，又会有人说还不如看小说。

即使这两方面ok了，《动物世界》还有第三个问题：地域文化因素。

为了响应李克强总理的号令　既然本片是面对中国观众，那么，该如何将外国原著做到本土化而让人接受？

这样的反例，咱也不少见了。

去年的《破局》，如果没看过韩国原版的《走到尽头》，其实是一部挺不错的黑色电影。

但《破局》除了时间地点人物换成中国，基本就是完全照搬，所以，很多人就认为，这样的翻拍有什么意义？

再早一些的，余华的《许三观卖血记》，被河正宇翻拍成韩国版后，倒是本土化得不错。

但对于中国观众来说，由于小说本身是在那个特定年代所发生的故事，于是，很多情节被韩国本土化之后，就完全缺少了书中那种神韵。

好在，《赌博默示录》的特定年代感没有那么强。

所以，就翻拍来说，《动物世界》不会遇到《许三观卖血记》那么大的跨国翻拍难度。

而看得出来，导演韩延也是在本土化这块下了功夫的。

虽然赌的部分和原著差不了太多，但人物背景的设定，却做了不错的本土化嫁接。

郑开司（李易峰）上赌船的目的，是因为卧病在床的妈妈昂贵的医药费弄得他苦不堪言，而偏生还因为把房子拿给发小做抵押，钱赔了，不得已走上了这条船。

这个背景设定，是对原著的主角伊藤开司做了较大改动的。

其实，有些原著粉对于伊藤开司也并不满意：

原本一个浑浑噩噩过日子，且算是自私，没有一技之长的人，怎么到了赌船上，就开挂成为高手了？

所以，《动物世界》对于郑开司家庭背景的改动，并加入他曾经的数学优等生，并学过护理方面的知识等的设定，则给予了他相对正面的上赌船动机，以及合乎情理的开挂逻辑。

在这一点上，《动物世界》的本土化是很能让我接受的。

但它依然是有着让我觉得遗憾的部分。

尤其是用于表达郑开司内心世界，那幻想出来的小丑侠斩杀怪兽戏码，虽然特效做得不错，但总让我产生出戏的感觉。

好在苏志威，抛开这些次要部分来说，《动物世界》依然是一部完成度挺高的电影。

它的核心部分，是比重最大且基本忠于原著的赌戏。

在此，建议想看本片的朋友：

要是之前没看过原著的，看本片之前，就先别看了。

虽然，这是翻拍自日本漫画，但对我来说，更重要的是，终于在电影院看到真正的赌片了。

好的赌片，不管有多娱乐化，赌只是形式。

现实中的赌，输了就想翻本，从而输得更多；赢了就想赢得更多，最终也落得输光的下场。

赌场中，真正赢的，就只有庄家。

所以，赌片的最终，能胜出的赌徒，靠的并不是赌博。

当年王晶让赌神见好就收，一心归隐。

对于民间迷恋他的人，赌神还会说出：“一个烂赌鬼有什么好的？”（《赌神2》）

周星驰的《赌侠》中，拥有特异功能的赌徒，一骂脏话就会破功。

《至尊无上之永霸天下》中，找到江湖传说的赌神玉牌之人，就能逢赌必赢。

于是，最后一幕，刘德华将赌神玉牌往桌上一扔，霸气对詹永飞（王霄）喊出：“我就跟你赌命！”

那一幕，詹永飞吓得不敢开牌，直接放弃。

只是，原本那牌面，本应是刘德华输的。

此后，刘德华说出：

想不到在地摊上花50块买来的玉牌，可以赢到亚洲赌王千万美金。